≈дельвейс
ƒавним-давно над горами зупинилас¤ велика сн≥гова ’мара. ¬она милувалас¤ стр≥мкими скел¤ми, вслухалас¤ в дзюрчанн¤ струмк≥в, що народжувалис¤ в цих горах в≥д та¤нн¤ сн≥гу, сл≥дкувала за польотом орл≥в. ≤ њй дуже не хот≥лос¤ ≥ти дал≥. ’мара непорушно вис≥ла над найвищою —н≥говою горою. ¬она все росла ≥ росла, а разом з нею росли сн≥жинки, що переповнювали њњ. “о ж коли прийшов час, ≥ сн≥жинки полет≥ли на землю, вони були незвичайно велик≥ й красив≥, ¤к кв≥ти. ƒе¤к≥ з них опускалис¤ б≥л¤ засн≥женоњ вершини ≥ утворювали величезн≥ кучугури сн≥гу, ≥нш≥ ж лет≥ли дал≥, вниз, де було набагато тепл≥ше ≥ де вони мали перетворитис¤ на ще один струмок. јле сн≥жинки, народжен≥ замр≥¤ною ’марою, були так≥ красив≥, що ололева —н≥говоњ гори не захот≥ла, щоб вони зникли без сл≥ду, ≥ вона перетворила њх на кв≥ти. “ак народилис¤ б≥л≥ едельвейси.
≈дельвейси ростуть високо в горах, там, де через холод ≥ в≥три немаЇ дерев. Ќавесн≥, коли починаЇ танути сн≥г, на в≥двойованих сонцем проталинах зТ¤вл¤ютьс¤ сн≥жно-б≥л≥ кв≥ти. « кожним днем межа сн≥гового покрову п≥дн≥маЇтьс¤ все вище, наближаючись до вершини, а навздог≥н за сн≥гом п≥дн≥маютьс¤ вгору едельвейси, ≥ земл¤ знову стаЇ б≥лою. “ак з вол≥ оролеви —н≥гова гора залишаЇтьс¤ б≥лою.
ј тепер ¤ розпов≥м тоб≥ про ≥ншу оролеву. ¬она була справжньою оролевою людей, а ¤кщо бути зовс≥м точною Ц ≥мператрицею. « королевою —н≥говоњ гори њх поЇднуЇ, х≥ба-що, любов до едельвейс≥в. ∆ила ≤мператриц¤ в друг≥й половин≥ ’≤’ стол≥тт¤ у ¬≥дн≥. ¬она була дружиною австр≥йського ≥мператора ‘ранца-…осифа ≤≤ ≥ називалас¤ ™лизаветою. –≥дн≥ ≥ знайом≥ звали њњ просто —≥с≥. —≥с≥ була красива ≥ розумна. ј ще вона дуже в≥др≥зн¤лас¤ в≥д ≥нших мешканц≥в палацу √офбурі. ”же одн≥Їю своЇю присутн≥стю —≥с≥ могла перетворити с≥р≥ будн≥ на ¤скраве св¤то.
” ≥мператриц≥ було розк≥шне волосс¤, що с¤гало нижче по¤са. —≥с≥ любила свою даровану природою корону ≥ на р≥зн≥ урочистост≥ прикрашала волосс¤ едельвейсами, зробленими з д≥амант≥в.
Ћюбов ≥мператриц≥ до прекрасноњ б≥лоњ кв≥тки розд≥л¤ли ≥ њњ п≥ддан≥. Ќав≥ть в наш час, через сто пТ¤тдес¤т рок≥в, у јвстр≥њ, куди не кинь оком, можна побачити зображенн¤ едельвейса. я вже не говорю про безл≥ч кулон≥в, брошок ≥ брелок≥в, ¤в≥ повторюють прикраси —≥с≥. «роблен≥ вони з дешевих матер≥ал≥в, наприклад, з≥ скла ≥ продаютьс¤ за доступними ц≥нами. «ображенн¤ едельвейса можна побачити на футболках, блузочках, капелюшках, посуд≥. Ќу а горн¤тка з портретом —≥с≥, чиЇ волосс¤ прикрашають знаменит≥ д≥амантов≥ едельвейси, майже стали символом јвстр≥њ.
¬ јльпах дуже багато кв≥т≥в. „ервон≥, син≥, ф≥олетов≥, велик≥ ≥ зовс≥м маленьк≥. јле найпрекрасн≥ш≥ Ц б≥л≥ едельвейси. ¬ горах њх можна зустр≥ти зразу за межею л≥с≥в ≥ аж до самих сн≥г≥в. –остуть вони також б≥л¤ прокладених туристами дор≥жок, ≥ н≥кому нав≥ть на думку не спаде з≥рвати едельвейс, щоб привезти в далек≥ тепл≥ долини сн≥говий сувен≥р. ћоже саме тому тут њх так багато.
якщо перекласти слово ДедельвейсФ з н≥мецькоњ мови, то украњнською вийде два слова: УedelФ Ц Дшл¤хетнийФ ≥ УweissФ Ц б≥лийФ. ”крањнц≥ дали ц≥й кв≥тц≥ свою назву, ¤ка також вказуЇ на њњ б≥лий кол≥р Ц Дб≥лоткаФ.
¬ ”крањн≥ едельвейси або б≥лотки ростуть у арпатах, на в≥длюдних крейд¤них скел¤х. Ќа жаль, зустр≥чаютьс¤ вони набагато р≥дше, н≥ж у јльпах. “ому в украњнських легендах про едельвейси йдетьс¤ саме про њх недоступн≥сть ≥ ун≥кальн≥сть. «а одн≥Їю з них, хто знайде у горах едельвейс Ц того незабаром чекаЇ приЇмна неспод≥ванка.
” давн≥ часи монголо-татарського лихол≥тт¤ народилась у арпатах легенда. ” високог≥рне село ув≥рвавс¤ заг≥н ворожоњ к≥нноти. ¬≥дчайдушно захищали гуцули р≥дн≥ осел≥, своњх р≥дних ≥ близьких. јле сили були нер≥вн≥. ¬исоко в гори в≥дступили леген≥, на урвист≥ скел≥ повели своњх односельц≥в. “уди не могли д≥статись татарськ≥ кон≥. Ѕо¤лись скель ≥ татари-степовики. ƒовго боронились там гуцули, гинули в≥д ворожих стр≥л ≥ голоду, в≥д спраги ≥ хвороб. “ак ≥ залишились вони там назавжди, але не здалис¤. « того часу ростуть на карпатських скел¤х недоступн≥ кв≥ти Ч б≥лотки, б≥лосн≥жна п≥сн¤ про ст≥йк≥сть народу.
якщо тоб≥ пощастить, ти теж в≥днайдеш у горах карпатський едельвейс Ц б≥лотку. Ќею можна буде помилуватис¤, нав≥ть, сфотографувати... ≥ залишити рости на рад≥сть ≥ншим, що теж шукають у горах своЇ щаст¤.
ј коли наступить холодна зима Ц едельвейси знову перетвор¤тьс¤ на велик≥ б≥л≥ сн≥жинки.
|
|
|
|
